14 Dec 2014

DIY hot chocolate bars - #yoursunday


Hallo ihr Lieben!
Die Adventszeit ist schon halb vorbei! Kaum zu glauben. Und es ist dringend notwendig, dass ich ein paar mehr Geschenkideen poste. Heute gibt es die leckerste heiße Schokolade zum Verschenken. What? Jup. Und zwar in Form von heißer Schokolade am Stiel. Wie das geht? Voilà - hier das Rezept:
Hey guys! Can't wait for Christmas! And I really need to post a few more Christmas gift ideas! Okay, for today, I came up with some hot chocolate bars. How to make it? I'll show ya:

Ihr braucht / You will need:
Vollmilchschokolade / milk chocolate
zerkleinerte Zuckerstange / crushed candy cane
Plätzchenausstecher / cookie cutters
Anti-Haft-Cooking-Spray
Alufolie / aluminum foil 
Holzstäbchen / wooden sticks

Schmelzt die Schokolade im Wasserbad. Legt währenddessen die Alufolie aus, sprayt die Ausstecher mit dem Cooking-Spray ein und legt sie auf die Alufolie. Gebt die geschmolzene Schokolade in die Ausstecher und steckt ein Holzstäbchen hinein. Dekoriert nun die hot chocolate bars mit der zerkleinerten Zuckerstange und stellt sie nach draußen oder in den Kühlschrank zum Abkühlen.


Versucht nun, die bars aus den Förmchen zu lösen. Manchmal ist das ein bisschen schwer, dann könnt ihr einfach die Ränder nochmal unter warmes Wasser halten und dann geht es viel leichter. Nun die heiße Schoki am Stiel schön verpacken und schon habt ihr ein tolles kleines Geschenk.
Melt the milk chocolate in a bain-marie. Lay out the aluminum foil, spray the cookie cutters with the cooking spray and put them on the aluminum foil. Fill the melted chocolate in thte cookie cutters and stick a wooden stick into the center. Decorate the hot chocolate bars with the crushed candy cane. Put them into the freezer. Try to get them out of the cookie cutters. Sometimes this isn't easy but if you hold them under warm water, it's easier to get them out. Now you can wrap them and it's a cute little gift!

Um aus der heißen Schokolade am Stiel eine richtige flüssige heiße Schoki zu bekommen, muss man sie nur in heiße Milch einrühren. Ich versichere euch: Die fertige heiße Schoki ist unglaublich lecker, es schmeckt so, als ob man flüssige Schokolade trinken würde!
To get real liquid hot chocolate out of the bars, you just have to stir it in a cup of hot milk. Believe me, this hot chocolate is amazing! It just tastes like melted chocolate!


So, das war die Idee für heute! Wenn ihr mehr DIY Ideen für Geschenke braucht, schaut doch mal meinen Post zu DIY candle in a mason jar an oder schaut mal in der Rubrik DIY vorbei!
That's it for today! If you need more DIY ideas, check out my post for DIY candles in a mason jar or the category DIY.
xoxo
Anna <3

No comments:

Post a Comment